Add the diced tomatoes, vegetable broth, & the black-eyed peas to the saucepan, stir, and bring to a simmer. Decrease the heat to medium-low, cover, and simmer, about 15 minutes. Add collard greens and cook until wilted, around 3 minutes.Taste and season with more salt if desired.